Femdom: narrazione e rappresentazione

XIII secolo
Henri d'Andely scrive Le Lai d'Aristote, dove racconta del filosofo greco Aristotele cavalcato come un pony dalla Signora Fillide che tiene in mano una frusta. La storia ispira alcuni dipinti: Hans Baldung Grien “Fillide cavalca Aristotele” (1513) e Bartholomaeus Spranger (1546 -1611) “La donna e il filosofo”.
Fonte: Gilles Neret Erotica Universalis, Taschen.

ca. 1580
Il poeta inglese Christopher Marlowe scrive il seguente epigramma: “When Francus comes to solace with his whore, / He sends for rods and strips himself stark naked; / For his lust sleeps, and will not rise before / By whipping of the wench it be awaked. / I envy him not, but wish I had the power, / To make his wench but one half hour.” (Quando Franco va a consolarsi con la sua sgualdrina manda a prendere delle verghe e si denuda; perché la sua libidine dorme e non si riprenderà prima di essere svegliata dalle frustate della donzella. Io non lo invidio, ma vorrei avere il potere, di essere la sua donzella per non più di mezzora.)
(Eugen Dühren (Iwan Bloch), Englische Sittengeschichte, Louis Marcus Verlagsbuchhandlung, Berlin, 19122, vol. I, pp. 441 sg.)

1676
Nel dramma The Virtuoso del britannico Thomas Shadwell, il vecchio Snarl vuole essere frustato, e viene soddisfatto da una giovane prostituta: a lui piace perché gli ricorda le punizioni subite ai tempi della scuola.
(Eugen Dühren (Iwan Bloch), Das Geschlechtsleben in England)

1682
Prima del dramma Venice Preserv'd del britannico Thomas Otway. In una scena la prostituta Aquilina soddisfa il desiderio del Senatore Antonio sputandogli addosso e trattandolo come un cane, prendendolo a calci e a frustate.
(John K. Noyes, The mastery of submission, Cornell University Press, 1997, pp. 85 sg.) (Sito web: www.britannica.com)

1704
Edward Ward, autore di London Spy, descrive una scena ambientata in un bordello, in cui un uomo sessantenne fa richiesta degli attrezzi per essere frustato. Quella fu la prima volta in cui Ward sentì parlare degli amici della fustigazione, i maschi amanti della flagellazione passiva.
(Eugen Dühren (Iwan Bloch), Das Geschlechtsleben in England)

1748
John Cleland, Memoirs of a Woman of Pleasure

1765
Il noto filosofo svizzero Jean-Jacques Rousseau scrive la sua autobiografia Confessioni, che verrà pubblicata nel 1781. In essa descrive l’eccitazione provata pensando alle donne dominanti, delle quali subiva il fascino fin da quando, ancora ragazzo, aveva incontrato la sua governante trentenne Signora Lambercier. Rousseau si vergogna di questa ossessione e la nasconde al pubblico.
(Jean-Jacques Rousseau, Bekenntnisse, Insel Verlag, 1985, pp. 49 sgg.)

1786
Il pittore James Gillray pubblica una scena di flagellazione: “Lady Termagant Flaybum dopo pranzo sta per dare al figliastro un assaggio del su dessert”.
(Eugen Dühren (Iwan Bloch), Englische Sittengeschichte, Louis Marcus Verlagsbuchhandlung, Berlin, 1912, vol. II, p. 257)

5 aprile 1837
Nasce a Londra lo scrittore britannico Algernon Charles Swinburne. Non nasconderà di essere un masochista e scriverà molte poesie sulle gioie della flagellazione passiva (“If you were queen of pleasure / And I were king of pain”) (Se tu fossi regina del piacere / e io fossi re del dolore)
(Leather History TimeLine, febbraio 1999) (www.britannica.com)

1869
Leopold von Sacher-Masoch scrive il romanzo Venere in pelliccia, che diventerà un bestseller.

2 febbraio 1882
Nasce a Dublino lo scrittore irlandese James Augustine Aloysius Joyce. In una lettera all’amata Nora Barnacle, egli descriverà il suo desiderio appassionato di essere frustato da lei.
(Irving Wallace, u.a.: Rowohlts indiskrete Liste. Von Kleopatra bis Elvis Presley. Ehen, Verhältnisse, Amouren und Affären berühmter
Frauen und Männer, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1981)

12 luglio 1892
Nasce a Drogobytsch, in Galizia, il romanziere, pittore e traduttore di Kafka polacco Bruno Schulz. Nella maggior parte delle sue poetiche storie sono descritti uomini deboli e donne dominanti; i suoi dipinti in bianco e nero mostrano uomini sottomessi ai piedi di donne dominanti.
Bruno Schulz sarà ucciso dai nazisti il 19 novembre 1942.
(dtv Lexikon München 1999)

23 ottobre 1893
In “Zeitgeist”, una parte del quotidiano “Berliner Tageblatt”, viene pubblicato un articolo di Otto Brandes dal titolo Die Auspeitscherin (La fustigatrice).
(Eugen Dühren (Iwan Bloch), Das Geschlechtsleben in England)

1893
È pubblicato il libro di Julian Robinson, Gynecocracy, a narrative of the adventures and psychological experiences of Julian Robinson
(afterwards Viscount Ladywood). Under petticoat rule, written by himself, Parigi e Rotterdam.

ca. 1910
Sono pubblicati due libri: R. Hallerer, In weiblicher Peitschenzucht. Nach Tagebuchaufzeichnungen einer Amerikanerin bearbeitet, Amburgo;
Else Ramberg, Die neue Gouvernante. Ein hochinteressantes Erziehungsbild

1913
Tre libri sono pubblicati a Monaco di Baviera sotto il titolo Die Weiberherrschaft. Essi contengono descrizioni di donne dominanti raccolte da Eduard Fuchs.
(John K. Noyes, The mastery of submission, Cornell University Press, 1997, p. 98)

ca. 1922
L’artista tedesco Otto Dix dipinge “Dedicato alle sadiche”, che mostra due dominatrici in un dungeon.
(Erotik in der Kunst des 20. Jahrhunderts, a cura di Angelika Muthesius, Benedikt Taschen Verlag, 1992, p. 191)

1927
L’artista Rudolf Schlichter dipinge l’acquarello “Domina mea”, che mostra una donna con gli stivali in posa vittoriosa al di sopra di un uomo
inginocchiato.
(Erotik in der Kunst des 20. Jahrhunderts, a cura di Angelika Muthesius, Benedikt Taschen Verlag, 1992, p. 195)

anni ‘50
Eric Stanton inizia la sua carriera di vignettista SM. Egli pubblica anche molti dipinti in cui sono raffigurate donne dominanti.
(Eric Stanton Taschen Diary 2000, Benedikt Taschen Verlag, Köln, 1999)

anni ‘50
Ulrich Mechler, Sadistinnen und Masochisten, Lischer Verlag, Basel

1954
Nasce negli USA il performance-artist Bob "Supermasochist" Flanagan.

1963
È pubblicato il libro di Franz Klinger, Des Mannes Hörigkeit. Eine sexualpsychologische Studie für Ärzte, Juristen, Seelsorger, Erzieher und psychologisch Interessierte, Albert Müller Verlag, Zürich / Stuttgart / Wien

1983
Robert van Ackeren gira il film Woman in Flames a proposito di una studentessa che si avvia alla dominazione professionale. Il film è un successo.

1985
Pubblicato il libro di Terence Sellers, Der korrekte Sadismus. Die Memoiren der Angel Stern, ikoo Verlag, Berlin (ed. orig. 1982; ed. it. La sadica perfetta, ShaKe - http://www.terencesellers.com N.d.T.)

1986
Tomi Ungerer pubblica il libro Schutzengel der Hölle con interviste e dipinti, sui due anni che ha passato con alcune dominatrici professionali ad Amburgo, in Germania.
(Tomi Ungerer, Schutzengel der Hölle, Diogenes Verlag Zürich, 1995)

1986
Cléo Uebelmann gira il directs film lesbico sul bondage Mano Destra.
(Cléo Uebelmann, The Dominas, Verlag Claudia Gehrke, Tübingen, 1988)

1988
Uebelmann pubblica il libro fotografico The Dominas con le foto del suo film Mano Destra e la serie di fotografie Museum of Modern Art.
(Cléo Uebelmann, The Dominas, Verlag Claudia Gehrke, Tübingen, 1988)

1988
Esce il libro di Albrecht Koschorke, Leopold v. Sacher-Masoch. Inszenierung einer Perversion, Piper Verlag, München

1991
Pubblicato il libro di Gigi Martin, Die Herrin, ikoo Verlag, Pullenreuth

1994
La regista olandese Maarje Seyferth e il suo collega Victor Niewenhuijs girano un adattamento cinematografico in bianco e nero di Venere in pelliccia di Sacher-Masoch.
Gini Graham Scott, Dominanz und Unterwerfung (Erotic Power), Knaur Verlag

Gennaio 1996
Bob "Supermasochist" Flanagan muore a 42 anni di fibrosi cistica.

1996
Pubblicati i due libri: Lederfrauen, a cura di Laura Antoniou, vbz Verlag Bernd Zeun, Gießen; Wanda e Leopold von Sacher-Masoch,
Szenen einer Ehe, Wiener Frauenverlag, Wien

Giugno 1997
Apre i battenti nel villaggio ceco di Cerna l’“Other World Kingdom” (OWK, www.owk.cz). Esso diventa un importante luogo di ritrovo per la scena femdom. La casa matriarcale pubblica film, libri e riviste femdom.

Giugno 1997
Esce negli USA il film britannico Preaching to the Perverted. Esso mostra una dominatrice che organizza feste fetish a Londra.

23 ottobre – 1 novembre 1998
Si tiene ad Amsterdam il primo incontro del Women At Leather Pride (WALP), con 85 partecipanti.

Aprile 1999
A Berlino si tiene la prima International Women's SM Leather Conference con circa 50 partecipanti.

Autunno 1999
115 donne si incontra ad Amsterdam al Women At Leather Pride (WALP).

1999
Pubblicato il libro di Sabrina Schneider (pseudonimo di Cagliostro), Ausbildung zur perfekten Domina - Ein Lehrbuch, Erotex Verlag

Aprile 2000
A Berlino, alla seconda “International Women's SM Leather Conference” Play! Mate 2000, si incontrano 70 donne.

Femdom: narrazione e rappresentazione Traduzione El Desdichado
XIII secolo Henri d'Andely scrive Le Lai d'Aristote, dove racconta del filosofo greco Aristotele cavalcato come un pony dalla Signora Fillide che tiene in mano una frusta. La storia ispira alcuni dipinti: Hans Baldung Grien “Fillide cavalca Aristotele” (1513) e Bartholomaeus Spranger (1546 -1611) “La donna e il filosofo”. Fonte: Gilles Neret Erotica Universalis, Taschen. ca. 1580 Il poeta inglese Christopher Marlowe scrive il seguente epigramma: “When Francus comes to solace with his whore, / He sends for rods and strips himself stark naked; / For his lust sleeps, and will not rise before / By whipping of the wench it be awaked. / I envy him not, but wish I had the power, / To make his wench but one half hour.” (Quando Franco va a consolarsi con la sua sgualdrina manda a prendere delle verghe e si denuda; perché la sua libidine dorme e non si riprenderà prima di essere svegliata dalle frustate della donzella. Io non lo invidio, ma vorrei avere il potere, di essere la sua donzella per non più di mezzora.) (Eugen Dühren (Iwan Bloch), Englische Sittengeschichte, Louis Marcus Verlagsbuchhandlung, Berlin, 19122, vol. I, pp. 441 sg.) 1676 Nel dramma The Virtuoso del britannico Thomas Shadwell, il vecchio Snarl vuole essere frustato, e viene soddisfatto da una giovane prostituta: a lui piace perché gli ricorda le punizioni subite ai tempi della scuola. (Eugen Dühren (Iwan Bloch), Das Geschlechtsleben in England) 1682 Prima del dramma Venice Preserv'd del britannico Thomas Otway. In una scena la prostituta Aquilina soddisfa il desiderio del Senatore Antonio sputandogli addosso e trattandolo come un cane, prendendolo a calci e a frustate. (John K. Noyes, The mastery of submission, Cornell University Press, 1997, pp. 85 sg.) (Sito web: www.britannica.com) 1704 Edward Ward, autore di London Spy, descrive una scena ambientata in un bordello, in cui un uomo sessantenne fa richiesta degli attrezzi per essere frustato. Quella fu la prima volta in cui Ward sentì parlare degli amici della fustigazione, i maschi amanti della flagellazione passiva. (Eugen Dühren (Iwan Bloch), Das Geschlechtsleben in England) 1748 John Cleland, Memoirs of a Woman of Pleasure 1765 Il noto filosofo svizzero Jean-Jacques Rousseau scrive la sua autobiografia Confessioni, che verrà pubblicata nel 1781. In essa descrive l’eccitazione provata pensando alle donne dominanti, delle quali subiva il fascino fin da quando, ancora ragazzo, aveva incontrato la sua governante trentenne Signora Lambercier. Rousseau si vergogna di questa ossessione e la nasconde al pubblico. (Jean-Jacques Rousseau, Bekenntnisse, Insel Verlag, 1985, pp. 49 sgg.) 1786 Il pittore James Gillray pubblica una scena di flagellazione: “Lady Termagant Flaybum dopo pranzo sta per dare al figliastro un assaggio del su dessert”. (Eugen Dühren (Iwan Bloch), Englische Sittengeschichte, Louis Marcus Verlagsbuchhandlung, Berlin, 1912, vol. II, p. 257) 5 aprile 1837 Nasce a Londra lo scrittore britannico Algernon Charles Swinburne. Non nasconderà di essere un masochista e scriverà molte poesie sulle gioie della flagellazione passiva (“If you were queen of pleasure / And I were king of pain”) (Se tu fossi regina del piacere / e io fossi re del dolore) (Leather History TimeLine, febbraio 1999) (www.britannica.com) 1869 Leopold von Sacher-Masoch scrive il romanzo Venere in pelliccia, che diventerà un bestseller. 2 febbraio 1882 Nasce a Dublino lo scrittore irlandese James Augustine Aloysius Joyce. In una lettera all’amata Nora Barnacle, egli descriverà il suo desiderio appassionato di essere frustato da lei. (Irving Wallace, u.a.: Rowohlts indiskrete Liste. Von Kleopatra bis Elvis Presley. Ehen, Verhältnisse, Amouren und Affären berühmter Frauen und Männer, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1981) 12 luglio 1892 Nasce a Drogobytsch, in Galizia, il romanziere, pittore e traduttore di Kafka polacco Bruno Schulz. Nella maggior parte delle sue poetiche storie sono descritti uomini deboli e donne dominanti; i suoi dipinti in bianco e nero mostrano uomini sottomessi ai piedi di donne dominanti. Bruno Schulz sarà ucciso dai nazisti il 19 novembre 1942. (dtv Lexikon München 1999) 23 ottobre 1893 In “Zeitgeist”, una parte del quotidiano “Berliner Tageblatt”, viene pubblicato un articolo di Otto Brandes dal titolo Die Auspeitscherin (La fustigatrice). (Eugen Dühren (Iwan Bloch), Das Geschlechtsleben in England) 1893 È pubblicato il libro di Julian Robinson, Gynecocracy, a narrative of the adventures and psychological experiences of Julian Robinson (afterwards Viscount Ladywood). Under petticoat rule, written by himself, Parigi e Rotterdam. ca. 1910 Sono pubblicati due libri: R. Hallerer, In weiblicher Peitschenzucht. Nach Tagebuchaufzeichnungen einer Amerikanerin bearbeitet, Amburgo; Else Ramberg, Die neue Gouvernante. Ein hochinteressantes Erziehungsbild 1913 Tre libri sono pubblicati a Monaco di Baviera sotto il titolo Die Weiberherrschaft. Essi contengono descrizioni di donne dominanti raccolte da Eduard Fuchs. (John K. Noyes, The mastery of submission, Cornell University Press, 1997, p. 98) ca. 1922 L’artista tedesco Otto Dix dipinge “Dedicato alle sadiche”, che mostra due dominatrici in un dungeon. (Erotik in der Kunst des 20. Jahrhunderts, a cura di Angelika Muthesius, Benedikt Taschen Verlag, 1992, p. 191) 1927 L’artista Rudolf Schlichter dipinge l’acquarello “Domina mea”, che mostra una donna con gli stivali in posa vittoriosa al di sopra di un uomo inginocchiato. (Erotik in der Kunst des 20. Jahrhunderts, a cura di Angelika Muthesius, Benedikt Taschen Verlag, 1992, p. 195) anni ‘50 Eric Stanton inizia la sua carriera di vignettista SM. Egli pubblica anche molti dipinti in cui sono raffigurate donne dominanti. (Eric Stanton Taschen Diary 2000, Benedikt Taschen Verlag, Köln, 1999) anni ‘50 Ulrich Mechler, Sadistinnen und Masochisten, Lischer Verlag, Basel 1954 Nasce negli USA il performance-artist Bob "Supermasochist" Flanagan. 1963 È pubblicato il libro di Franz Klinger, Des Mannes Hörigkeit. Eine sexualpsychologische Studie für Ärzte, Juristen, Seelsorger, Erzieher und psychologisch Interessierte, Albert Müller Verlag, Zürich / Stuttgart / Wien 1983 Robert van Ackeren gira il film Woman in Flames a proposito di una studentessa che si avvia alla dominazione professionale. Il film è un successo. 1985 Pubblicato il libro di Terence Sellers, Der korrekte Sadismus. Die Memoiren der Angel Stern, ikoo Verlag, Berlin (ed. orig. 1982; ed. it. La sadica perfetta, ShaKe - http://www.terencesellers.com N.d.T.) 1986 Tomi Ungerer pubblica il libro Schutzengel der Hölle con interviste e dipinti, sui due anni che ha passato con alcune dominatrici professionali ad Amburgo, in Germania. (Tomi Ungerer, Schutzengel der Hölle, Diogenes Verlag Zürich, 1995) 1986 Cléo Uebelmann gira il directs film lesbico sul bondage Mano Destra. (Cléo Uebelmann, The Dominas, Verlag Claudia Gehrke, Tübingen, 1988) 1988 Uebelmann pubblica il libro fotografico The Dominas con le foto del suo film Mano Destra e la serie di fotografie Museum of Modern Art. (Cléo Uebelmann, The Dominas, Verlag Claudia Gehrke, Tübingen, 1988) 1988 Esce il libro di Albrecht Koschorke, Leopold v. Sacher-Masoch. Inszenierung einer Perversion, Piper Verlag, München 1991 Pubblicato il libro di Gigi Martin, Die Herrin, ikoo Verlag, Pullenreuth 1994 La regista olandese Maarje Seyferth e il suo collega Victor Niewenhuijs girano un adattamento cinematografico in bianco e nero di Venere in pelliccia di Sacher-Masoch. Gini Graham Scott, Dominanz und Unterwerfung (Erotic Power), Knaur Verlag Gennaio 1996 Bob "Supermasochist" Flanagan muore a 42 anni di fibrosi cistica. 1996 Pubblicati i due libri: Lederfrauen, a cura di Laura Antoniou, vbz Verlag Bernd Zeun, Gießen; Wanda e Leopold von Sacher-Masoch, Szenen einer Ehe, Wiener Frauenverlag, Wien Giugno 1997 Apre i battenti nel villaggio ceco di Cerna l’“Other World Kingdom” (OWK, www.owk.cz). Esso diventa un importante luogo di ritrovo per la scena femdom. La casa matriarcale pubblica film, libri e riviste femdom. Giugno 1997 Esce negli USA il film britannico Preaching to the Perverted. Esso mostra una dominatrice che organizza feste fetish a Londra. 23 ottobre – 1 novembre 1998 Si tiene ad Amsterdam il primo incontro del Women At Leather Pride (WALP), con 85 partecipanti. Aprile 1999 A Berlino si tiene la prima International Women's SM Leather Conference con circa 50 partecipanti. Autunno 1999 115 donne si incontra ad Amsterdam al Women At Leather Pride (WALP). 1999 Pubblicato il libro di Sabrina Schneider (pseudonimo di Cagliostro), Ausbildung zur perfekten Domina - Ein Lehrbuch, Erotex Verlag Aprile 2000 A Berlino, alla seconda “International Women's SM Leather Conference” Play! Mate 2000, si incontrano 70 donne.